- Spring, Madeline K. (2012). Languages for specific purposes curriculum in the context of Chinese-language flagship programs. The Modern Language Journal, 96(Supplement 1), 140-157.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article offers an overview of how the Language Flagship Program integrates languages for specific purposes (LSP) components into its broader mission of having students graduate with Superior Level linguistic proficiency and cultural competence, thus being well equipped to function as global professionals in the major of their choice. Turning to Chinese Flagship programs, with particular emphasis on one specific Flagship Center, the article describes the LSP-focused curricular design, which involves content-based course instruction, domain-specific mentoring, and a range of extracurricular activities that enhance the learning environment. The final stage of the program involves a capstone year-long experience in China, comprised of direct enrollment in content courses, followed by an internship in the student's specific major area of study. Throughout this 2- to 4-year undergraduate program, LSP is integral to pedagogical design and implementation, and similarly to student success. Adapted from the source document
关键词:applied linguistics, language for special purposes, Language for Special Purposes, Chinese, Content Area Instruction, Curriculum Planning
- Short, D. J., Fidelman, C. G., & Louguit, M. (2012). Developing academic language in English language learners through sheltered instruction. TESOL Quarterly, 46(2), 334-361.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article describes a study examining the effects of Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) model instruction on the academic language performance of middle and high school English language learners. The SIOP model is an approach for teaching content curriculum to students learning through a new language. Teachers employ techniques that make the content concepts accessible and also develop students' skills in the new language. Using a quasi-experimental design, the research was conducted in content area and English as a second language classes in two districts in northern New Jersey over 2 years. The analysis presents student achievement data from state-mandated language proficiency tests in the final year of the intervention, after most of the treatment teachers had completed their professional development in the SIOP model. There were statistically significant differences in the average mean scores in favor of the treatment student group on Writing, Oral Language, and Total English scores of the IDEA Language Proficiency Tests with small to medium effect sizes. The results from this study show that the SIOP model offers a promising approach to professional development that can improve the quality of instruction to English language learners and increase their English language achievement. Adapted from the source document
关键词:applied linguistics, language for special purposes, Academic Language, English for Academic Purposes, English for Special Purposes, English as a Second Language Instruction, Content Area Instruction, Secondary Education, English as a Second Language Teaching Methods
- Ringbom, H. (2012). Review of recent applied linguistics research in Finland and Sweden, with specific reference to foreign language learning and teaching. Language Teaching, 45(4), 490-514.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This review covers recent applied linguistic research in Finland and Sweden during the years 2006-2011, with particular emphasis on foreign language learning and teaching. Its primary aim is to inform the international research community on the type of research that is going on in these countries. Special attention is given to topics which have attracted a lot of interest in the area: language immersion schools and CLIL, cross-linguistic influence, corpus linguistics (English as a lingua franca) and language use in multilingual urban settings. Adapted from the source document
关键词:applied linguistics, applied linguistics/language education policy, theory of linguistics, research design, methodology, and tools, Applied Linguistics, Research Design, Second Language Learning, Second Language Instruction, Corpus Linguistics, English as an International Language, Immersion Programs, Content Area Instruction, Language Use, Finland, Sweden
- Frigols Martin, M. J. (2011). The European framework for CLIL teacher education. Language Teaching, 44(3), 401-402.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:The European Framework for CLIL (Content and Language Integrated Learning) Teacher Education is briefly highlighted. The framework, a conceptual tool for guiding the professional development of CLIL teachers, provides a set of principles and ideas for designing CLIL curricula and focuses on universal macro-level competences of CLIL educators in order to be adaptable in different countries. Adapted from the source document
关键词:theory of linguistics, linguistics pedagogy, philosophy, and theory, Content Area Instruction, Teacher Education
- Behrent, S., Doff, S., Marx, N., & Ziegler, G. (2011). Review of doctoral research in second language acquisition in Germany (2006-2009). Language Teaching, 44(2), 237-261.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:Our overview of current dissertation work at German universities has identified four main strands of research interest within the field of second language acquisition (SLA). The 38 Ph.D. theses reviewed here were all read between 2006 and 2009 and fall into the subject areas of: foreign language (FL) teaching in primary school, Content and Language Integrated Learning (CLIL) and multilingual pedagogy, language learner autonomy, and multimedia and language learning. Research methods are mostly qualitative in nature, although method and instrument triangulation are common, and studies often involve smaller research groups. The focus of study tends to be quite practical, reflecting the need to adapt teaching curriculums and learning materials to changing learning situations and populations. Adapted from the source document
关键词:theory of linguistics, research design, methodology, and tools, applied linguistics, non-native language instruction languages other than English, Germany, Second Language Instruction, Elementary Education, Second Language Learning, Content Area Instruction, Multimedia, Research Design
- Ting, Y. L. T. (2011). CLIL ... not only not immersion but also more than the sum of its parts. ELT Journal, 65(3), 314-317.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:Ting discusses how CLIL (content and language integrated learning) is, according to Lasagabaster and Sierra (2010), "not immersion," and furthers this discussion by exploring how CLIL "has the potential to significantly renovate both content education and language instruction" through a 'Core CLIL Construct.' This is a way of reasoning that provides teachers with three concrete 'CLIL Operands,' or ways of proceeding. Ting discusses how science educators are using these 'CLIL notions' to improve science education and highlights why EFL practitioners are in a prime position to contribute to the effort to renovate 21st century education through CLIL. Adapted from the source document
关键词:applied linguistics, English as a second/foreign language instruction, Language for Special Purposes, English as a Second Language Instruction, Content Area Instruction, Education, Second Language Teachers
- Dalton-Puffer, C. (2011). Content-and-language integrated learning: From practice to principles. Annual Review of Applied Linguistics, 31(0), 182-204.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article surveys recent work on content-and-language integrated learning (CLIL). Related to both content-based instruction and immersion education by virtue of its dual focus on language and content, CLIL is here understood as an educational model for contexts where the classroom provides the only site for learners' interaction in the target language. That is, CLIL is about either foreign languages or lingua francas. The discussion foregrounds a prototypical CLIL context (Europe) but also refers to work done elsewhere. The first part of the discussion focuses on policy issues, describing how CLIL practice operates in a tension between grassroots decisions and higher order policymaking, an area where European multi- and plurilingual policies and the strong impact of English as a lingua franca play a particularly interesting role. The latter is, of course, of definite relevance also in other parts of the world. The second part of the article synthesizes research on learning outcomes in CLIL. Here, the absence of standardized content testing means that the main focus is on language-learning outcomes. The third section deals with classroom-based CLIL research and participants' use of their language resources for learning and teaching, including such diverse perspectives as discourse pragmatics, speech acts, academic language functions, and genre. The final part of the article discusses theoretical underpinnings of CLIL, delineating their current state of elaboration as applied linguistic research in the area is gaining momentum. Adapted from the source document
关键词:applied linguistics, applied linguistics/language education policy, English as an International Language, Europe, Educational Policy, Content Area Instruction, Applied Linguistics, Learning Environment
- Kong, S., & Hoare, P. (2011). Cognitive content engagement in content-based language teaching. Language Teaching Research, 15(3), 307-324.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article reports a study of aspects of pedagogy that can bring about students' cognitive engagement with academic content and, thus, use of the academic language in content-based language lessons in three middle schools in Xi'an, China. Two criteria -- academic content level and depth of processing -- were used to determine cognitive content engagement by students. A detailed analysis of three lessons taught by the same teacher is presented in this article. These are selected to highlight the differences between teaching that facilitated engagement and the use of the academic language and teaching that failed to do so. The analysis shows that engagement seemed to occur when the teacher focused the content on challenging technical academic knowledge and helped students explore this content in depth. She focused on relationships between meanings rather than facts in isolation and demanded the processing of knowledge in different ways, which created the space for the use of academic language. She structured her lessons in a cyclical manner and exploited the feedback moves in the predominantly initiation- response-feedback (IRF) classroom interaction pattern to facilitate deep processing. She also had clear content and language learning objectives. [Reprinted by permission of Sage Publications Ltd., copyright holder.]
关键词:applied linguistics, language for special purposes, English for Academic Purposes, Academic Language, Teachers, Junior High School Education, Language Teaching Methods, China, Content Area Instruction, Classroom Communication
- Lyster, R., & Ballinger, S. (2011). Content-based language teaching: Convergent concerns across divergent contexts. Language Teaching Research, 15(3), 279-288.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article serves as the introduction to this special issue of Language Teaching Research on content-based language teaching (CBLT). The article first provides an illustrative overview of the myriad contexts in which CBLT has been implemented and then homes in on the five studies comprising the special issue, each conducted in a distinct instructional setting: two-way Spanish-English immersion in the USA, English-medium 'nature and society' lessons taught at a middle school in China, English-medium math and science classes in Malaysian high schools, English-medium history classes in high schools in Spain, and 'sheltered instruction' classes for English language learners in US schools. In spite of such divergent contexts, the five studies converge to underscore the pivotal role played by teachers in CBLT and the concomitant need for professional development to support them in meeting some of the challenges specific to CBLT. [Reprinted by permission of Sage Publications Ltd., copyright holder.]
关键词:applied linguistics, non-native language instruction languages other than English, Content Area Instruction, United States of America, Language Teaching Methods, Learning Environment
- Short, D. J., Echevarria, J., & Richards-Tutor,C. (2011). Research on academic literacy development in sheltered instruction classrooms. Language Teaching Research, 15(3), 363-380.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article describes an extended program of research in sheltered instruction and the effects on the academic literacy development of English language learners. It also highlights the challenges of scaling up an instructional intervention. The intervention was the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP) Model, an approach that teaches subject area curriculum to students learning through a second language using techniques that make the content material accessible and also help develop the students' second language skills. Three successive studies looked at teacher change over time and student achievement on standardized assessments and researcher-developed measures. Results of the three studies reveal that students with teachers who were trained in the SIOP Model of sheltered instruction and implemented it with fidelity performed significantly better on assessments of academic language and literacy than students with teachers who were not trained in the model. The article offers guidance for strengthening professional development for teachers so the quality of instruction they deliver to English language learners improves and the students strengthen their English language and academic outcomes. [Reprinted by permission of Sage Publications Ltd., copyright holder.]
关键词:applied linguistics, English as a second/foreign language instruction, Literacy, English as a Second Language Instruction, English as a Second Language Learning, Content Area Instruction, English as a Second Language Teaching Methods
- Tan, M. (2011). Mathematics and science teachers' beliefs and practices regarding the teaching of language in content learning. Language Teaching Research, 15(3), 325-342.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article presents data from a study examining secondary mathematics teachers' and science teachers' implementation of a language of instruction policy in Malaysia, which made English the medium for mathematics and science instruction. It explores the beliefs of math, science and language teachers, and how these beliefs influence their pedagogical practices in content-based language instruction classrooms. The study uses a mixed-methods approach for data collection and data analysis. Data is analysed using perspectives from content-based language teaching (CBLT) and from research on mathematics and science instruction for English language learners (ELLs). The results indicate that teachers' beliefs about their respective roles as only content teachers or only language teachers limit students' language learning opportunities. Factors such as curricular requirements, exam pressure and time constraints also shape classroom interactions, and have implications for student learning as well. The findings reveal the lack of collaboration between content and language teachers, and the need for sustained professional development concerning content and language integration for both groups of teachers. This study extends work on content-based language teaching to the previously unexamined Malaysian context. Its findings contribute to the ongoing work of improving instructional practices in content-based classrooms to integrate and maximize content and language learning for English language learners. [Reprinted by permission of Sage Publications Ltd., copyright holder.]
关键词:applied linguistics, language for special purposes, Teacher Attitudes, Teachers, Content Area Instruction, Mathematics, Scientific Technical Language, English for Special Purposes, English as a Second Language Instruction, Language of Instruction, Malaysia
- Whittaker, R., Llinares, A. & McCabe, A. (2011). Written discourse development in CLIL at secondary school. Language Teaching Research, 15(3), 343-362.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article presents a study of written development in English as a foreign language produced in a content and language integrated learning (CLIL) environment. The texts analysed, from history classes, were collected annually over the four-year obligatory junior secondary education program from the same students (aged 12 to 16), in two state schools in Madrid, Spain. The ability to produce coherent texts and the appropriate management of the nominal group, or noun phrase, to create disciplinary registers are key skills for academic writing. With the purpose of identifying the linguistic resources used to create coherence and appropriate register in the CLIL students' written texts, all the nominal groups in the corpus were analysed in terms of recoverability of the elements they referred to, further classifying the referential elements into different types. Finally, the structure of the nominal groups was analysed for pre- and post-modification. The results show development in the control of textual resources, as well as some increase in nominal group complexity, over the four years. The study suggests that CLIL settings, which focus primarily on the learning of content, provide suitable contexts in which to develop written discourse, since the students can draw on a solid knowledge base from which to create their text. Students need to be given the opportunity to construct scaffolded but longer and more autonomous texts in the required genres, an ability which is inextricably linked to academic success in the content area. [Reprinted by permission of Sage Publications Ltd., copyright holder.]
关键词:applied linguistics, writing instruction, acquisition, processes, and testing, Second Language Writing, English as a Second Language Instruction, Spain, Secondary Education, Content Area Instruction, Written Language Instruction
- Cammarata, L., & Tedick, D. J. (2012). Balancing content and language in instruction: The experience of immersion teachers. The Modern Language Journal, 96, 251-269.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:Research on immersion teaching has consistently shown that immersion teachers tend to focus on subject matter content at the expense of language teaching. The response to that research has often entailed suggestions for teachers on how better to integrate language and content in their instruction. However, missing from the discussion are rich descriptions of the actual experiences that immersion teachers have as they attempt to balance language and content in their teaching. This phenomenological study aims to address this gap by exploring teachers' lived experience with content and language integration. In this article, authors report on findings suggesting that immersion teachers' experience with balancing language and content is a multifaceted struggle involving issues related to teacher identity, stakeholder expectations, and understandings regarding the relationship between language and content. Implications for school-based support for immersion programs as well as calls for reform in immersion teacher preparation and professional development are shared. Adapted from the source document
关键词:applied linguistics, language for special purposes, Teaching Methods, Content Area Instruction, Second Language Instruction, Language for Special Purposes, Immersion Programs
- Bruton, Anthony. (2011). Is CLIL so beneficial, or just selective? Re-evaluating some of the research. System, 39(4), 523-532.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:A number of studies on CLIL, particularly from Spain, which is familiar to this author, will be analysed to show that there are numerous anomalies not only in the research, but in the analysis, and doubts about the conclusions drawn. CLIL instruction is not always necessarily that beneficial, and there is every reason to believe some students may be prejudiced by CLIL, and that not only academic, but also institutional, interests may be taking precedence over some students' interests in the state educational sector. Some research issues are covered in the detailed analysis of one study before a plea is made for ensuring that disinterested research is carried out into the overall effects of CLIL initiatives in state educational institutions and systems, so that the welfare of all state-school students is recognised and respected. [Copyright Elsevier Ltd.]
关键词:applied linguistics, language for special purposes, Students, Content Area Instruction, Communicative Language Teaching, Spain, Student Attitudes
- Huang, Kuei-Min. (2011). Motivating lessons: A classroom-oriented investigation of the effects of content-based instruction on EFL young learners' motivated behaviours and classroom verbal interaction. System, 39(2), 186-201.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This study investigated the impact of content-based language instruction (CBLI) on EFL young learners' motivated behaviours, namely attention, engagement, and eager volunteering, and classroom verbal interaction. Situational factors play vital roles in shaping language learners' motivation particularly in EFL contexts. While many private schools implement CBLI programmes in Taiwan as it has been proved elsewhere that such language programmes improve language learners' motivation and academic performance in ESL contexts, such as US and Canada, the effects CBLI might have on EFL young learners have never been investigated in Taiwan. Twenty-five six-year-old year one primary students participated in this study. Both classroom observation implementing Spada and Frohlich's [Spada, N., Frohlich, M., 1995. COLT Communicative Orientation of Language Teaching Observation Scheme: Coding Conventions and Applications. Macquarie University, National Centre for English Language Teaching and Research, Sydney, Australia.] Communicative Orientation of Language Teaching (COLT) observation scheme and qualitative analysis of classroom video taping revealed that learners tend to participate more actively in subject-learning classes than language-input classes and have benefited from the programme in terms of eagerness to volunteer and classroom verbal output. Although the differences of the subjects' attention level and engagement between content-focused lessons and language-focused lessons were not evident, there was a dramatic improvement in both types of lessons over six weeks. [Copyright Elsevier Ltd.]
关键词:applied linguistics, English as a second/foreign language instruction, English as a Second Language Learning, Classroom Communication, Learning Environment, Taiwan, Content Area Instruction, Attention, Motivation, Elementary School Students
- Bruton, A. (2011). Are the differences between CLIL and non-CLIL groups in Andalusia due to CLIL? A reply to Lorenzo, Casal and Moore (2010). Applied Linguistics, 32, 236-241.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:Lorenzo et al. (2010) attribute some quite astounding average FL language score differences between Content and Language Integrated Learning (CLIL) and non-CLIL groups in Andalusia, Spain, precisely favoring the CLIL initiative. However, there are a number of methodological research questions that jeopardize any verifiable conclusions that can be drawn from the study as described by the authors, beginning with the interpretation of the scores. Three other significant factors are considered, before a plea is made for more disinterested research, which does not ignore the less privileged. Adapted from the source document
关键词:applied linguistics, language testing and assessment, Linguistic Competence, article, Content Area Instruction, Second Language Learning, Spain
- Lorenzo, F., Moore, P., & Casal, S. (2011). On complexity in bilingual research: The causes, effects, and breadth of content and language integrated learning-a reply to Bruton (2011). Applied Linguistics, 32, 450-455.
[ 详情
摘要
关键词
收藏
取消收藏
]
摘要:This article proposes that a complex issue such as bilingualism gives rise to a need for complex research. Complexity theories, both in the psycholinguistic and educational fields, may inspire new empirical studies on bilingualism that will likely provide data otherwise unattainable through classic pre-test/post-test methods. The article also warns against hardcore educational egalitarianism which may seriously harm Content and Language Integrated Learning programmes if they become one-size-fits-all models. The article has been written in response to a reply to these authors' original article Lorenzo et al. (2010). Adapted from the source document
关键词:article, applied linguistics, bilingualism, multilingualism, bilingual education, psycholinguistics, bilingual language processing, Bilingualism, Content Area Instruction, Complexity, Bilingual Education, Psycholinguistics